今日乗ったヒコーキが，ヘルシンキ発マドリード行き．

スリーレターコードを使って書くと，こんな感じ．

HEL-MAD

つまり，from HEL to MAD．英語圏の人には，「地獄から狂気へ」と聞こえるかも．ヘルシンキ空港の構内のカートには「Treasures of HEL」と書かれているが，英語圏の人には「地獄の財宝」と見えてるかも．

そういえば関西空港は「KIX」だが，「kicks」と同じなので，「蹴りまくり」とかに聞こえてるかも．これを逆手にとって，何か英語圏向けの語呂のいいキャッチフレーズ作ってみるというのもありかも．

…疲れたので寝よう